My Life in Japan
最近真的是非常不走运，连病魔都来找我麻烦。
原本大小正好的被子，昨天晚上居然莫名其妙地变小，裹不住整个身体以致脚总是露在外面。、
开始的时候全身冰冷，然后突然之间开始全身发热，我能感觉到一股热气扩散全身。
我以为是我的导热系统终于复活了，
没想到之后就开始狂冒汗，怎么都睡不着。
我以为是因为肚子饿，就爬起来吃饼干。
吃完还是一样。
结果就这样折腾到早上6点去上课。
几乎都没有睡！然后一开始喉咙还发不出声音 = =b
回到家之后觉得无力，就吃了很多东西。
吃完就觉得喉咙很干燥，还头痛，
于是想到昨晚没睡，就开始睡觉。
睡醒 喝完两大杯水之后感觉好多了，
可是就开始咳嗽。
我最近怎么会这么多不走运的事情，
是不是有什么坏东西缠着我||||||||||
昨天本来想要把AKB的歌放进IPOD，
才发现自从电脑重装之后没有装过ITUNE。
然后不知道怎么的就是一堆混乱，然后我把的IPOD原始化了。。。。。。。。。。
电脑重装自然我的歌都不在身边了啊，
唉，真是一失足成千古恨。
真的很衰啊最近，谁来帮我冲冲喜 T T
想到UVERworld的新歌 「哀しみはきっと」 （「悲伤一定会...」）
真的是每次听到他们的歌都会备受鼓舞！
KAKUYA的歌词真的很能够产生共鸣。
因为太喜欢了，所以挑战翻译了一下。
只有我的心无法舍去
即使这里就是终点
对某个人的思念之类
希望是不会被夺走的
将手重叠在一起的时候
想象那份温暖
很痛苦的时候 看 笑着去面对
虽然我总是因为一件坏事就忘记了所有的好事
但是我在一点点变得坚强
这种想法 这种想法
都无法建立起来的悲伤 即使选择了我
如果一定要有人来背负这命运的差事的话
我不想成为那种只会逃避着活下来的人
虽然知道会很辛苦 但是为了明天能够笑着来面对
命运的纸捻 就像兜着圈子的游戏
被丢弃的时候 看 人们在被降临到自己身上的命运之路上艰难地前进着
从这个眼中映照出来的所有的东西 虽然都是些被夺走的或是失去的东西
只有你对我说过的话语 谁都无法夺走
什么都看不见的黑暗的 爱也消失了的夜晚
在睡前 我想到了你
让我们一起去寻找那明天会一起看到的那片云
虽然我也知道那是不可能的 但是为了比今天跟往前前进一点
这个无论是美好的事物还是悲伤的事物都不需要一一去担忧的时代
快乐总是很快逝去 辛苦的时候却永远被记住 在这讨厌的相对性理论中度过
如果久久地遥望天空 看那些漂浮着散去的云
就像某个时候的我 在寻找你的声音
让我们不要说再见 即时这就是终点
至少对我自己来说 希望还有心之类的是无法被夺走的
一天结束睡觉之前 想想明天是不是能见面之类的
虽然也知道那是不可能的 但因为爱住在心的正中间
所以是无法被夺走的 为了笑着迎接明天
软软的 那逝去的云和我的悲伤一起流走
那相同的云里 也许还重叠着其他某个人的 “像我一样．．．”
原本大小正好的被子，昨天晚上居然莫名其妙地变小，裹不住整个身体以致脚总是露在外面。、
开始的时候全身冰冷，然后突然之间开始全身发热，我能感觉到一股热气扩散全身。
我以为是我的导热系统终于复活了，
没想到之后就开始狂冒汗，怎么都睡不着。
我以为是因为肚子饿，就爬起来吃饼干。
吃完还是一样。
结果就这样折腾到早上6点去上课。
几乎都没有睡！然后一开始喉咙还发不出声音 = =b
回到家之后觉得无力，就吃了很多东西。
吃完就觉得喉咙很干燥，还头痛，
于是想到昨晚没睡，就开始睡觉。
睡醒 喝完两大杯水之后感觉好多了，
可是就开始咳嗽。
我最近怎么会这么多不走运的事情，
是不是有什么坏东西缠着我||||||||||
昨天本来想要把AKB的歌放进IPOD，
才发现自从电脑重装之后没有装过ITUNE。
然后不知道怎么的就是一堆混乱，然后我把的IPOD原始化了。。。。。。。。。。
电脑重装自然我的歌都不在身边了啊，
唉，真是一失足成千古恨。
真的很衰啊最近，谁来帮我冲冲喜 T T
想到UVERworld的新歌 「哀しみはきっと」 （「悲伤一定会...」）
真的是每次听到他们的歌都会备受鼓舞！
KAKUYA的歌词真的很能够产生共鸣。
因为太喜欢了，所以挑战翻译了一下。
只有我的心无法舍去
即使这里就是终点
对某个人的思念之类
希望是不会被夺走的
将手重叠在一起的时候
想象那份温暖
很痛苦的时候 看 笑着去面对
虽然我总是因为一件坏事就忘记了所有的好事
但是我在一点点变得坚强
这种想法 这种想法
都无法建立起来的悲伤 即使选择了我
如果一定要有人来背负这命运的差事的话
我不想成为那种只会逃避着活下来的人
虽然知道会很辛苦 但是为了明天能够笑着来面对
命运的纸捻 就像兜着圈子的游戏
被丢弃的时候 看 人们在被降临到自己身上的命运之路上艰难地前进着
从这个眼中映照出来的所有的东西 虽然都是些被夺走的或是失去的东西
只有你对我说过的话语 谁都无法夺走
什么都看不见的黑暗的 爱也消失了的夜晚
在睡前 我想到了你
让我们一起去寻找那明天会一起看到的那片云
虽然我也知道那是不可能的 但是为了比今天跟往前前进一点
这个无论是美好的事物还是悲伤的事物都不需要一一去担忧的时代
快乐总是很快逝去 辛苦的时候却永远被记住 在这讨厌的相对性理论中度过
如果久久地遥望天空 看那些漂浮着散去的云
就像某个时候的我 在寻找你的声音
让我们不要说再见 即时这就是终点
至少对我自己来说 希望还有心之类的是无法被夺走的
一天结束睡觉之前 想想明天是不是能见面之类的
虽然也知道那是不可能的 但因为爱住在心的正中间
所以是无法被夺走的 为了笑着迎接明天
软软的 那逝去的云和我的悲伤一起流走
那相同的云里 也许还重叠着其他某个人的 “像我一样．．．”
この前、中国のネットでダイアリをポストして、へんなことをばかり言って、自分は馬鹿だと思ってきます。
誰にも言いたくないのに、どうしてわざわざそんなに変な記事を書いたのでしょうか。
たぶん、自分の心の深くところで誰かに理解されたい気持ちが隠しているでしょう。
也许我真的不是个适合写日记的人。
明明就有很多想要说的话，可是看着电脑就是不知道从何处说起。
刚来日本的第一两个月是最快乐的，有很多想要去的地方，想要买的东西，还有一起玩的朋友。
可是时间长了就玩腻了，没钱了，朋友们也是改走的走，该散的散，
结果还是剩下一个人宅在家里看平时都不会看的无聊节目，
乱吃些没有营养意义不明的食物搞得自己身体虚弱还虚胖。
老实说，来了日本之后对这个国家还是满失望的。
原本抱着学习日本人那 “美しい心” 的心情来到日本，结果发现这里的人还不如美国人热心。
就说个最简单的例子，在美国的时候进商店推开门后都会看看身后有没有其他人，有的话就会帮忙顶一下。可是日本人绝对不会这么做，他们都是只顾自己开门进去就好了。
也许是我在美国待习惯了才看不惯这些自顾自的做法，
但是日本真的是人情味低到有点夸张。
除了没有人情味，还没有主见。
没有主见具体体现在中国人说的“人来疯”，一出来一个什么新的产品，或者新的报道就马上跟风去抢。
经常看到日本人喜欢排队买东西，其实排的那些东西有时候真的也没什么。
当然日本也有很多好的地方，只是没有我想象当中的那么好。
要怪也只能怪我最初期望过大了。
誰にも言いたくないのに、どうしてわざわざそんなに変な記事を書いたのでしょうか。
たぶん、自分の心の深くところで誰かに理解されたい気持ちが隠しているでしょう。
也许我真的不是个适合写日记的人。
明明就有很多想要说的话，可是看着电脑就是不知道从何处说起。
刚来日本的第一两个月是最快乐的，有很多想要去的地方，想要买的东西，还有一起玩的朋友。
可是时间长了就玩腻了，没钱了，朋友们也是改走的走，该散的散，
结果还是剩下一个人宅在家里看平时都不会看的无聊节目，
乱吃些没有营养意义不明的食物搞得自己身体虚弱还虚胖。
老实说，来了日本之后对这个国家还是满失望的。
原本抱着学习日本人那 “美しい心” 的心情来到日本，结果发现这里的人还不如美国人热心。
就说个最简单的例子，在美国的时候进商店推开门后都会看看身后有没有其他人，有的话就会帮忙顶一下。可是日本人绝对不会这么做，他们都是只顾自己开门进去就好了。
也许是我在美国待习惯了才看不惯这些自顾自的做法，
但是日本真的是人情味低到有点夸张。
除了没有人情味，还没有主见。
没有主见具体体现在中国人说的“人来疯”，一出来一个什么新的产品，或者新的报道就马上跟风去抢。
经常看到日本人喜欢排队买东西，其实排的那些东西有时候真的也没什么。
当然日本也有很多好的地方，只是没有我想象当中的那么好。
要怪也只能怪我最初期望过大了。
最近很忙导致睡眠不足，精神不佳。
不过这和之前在美国时候的不一样，
这次是玩到累了 = =b
于是真的是体会到了小学时候为什么有学生整天不爱学习，不爱做作业。
我很庆幸的是，
现在偷点小懒不至于毁了前途。
不过这和之前在美国时候的不一样，
这次是玩到累了 = =b
于是真的是体会到了小学时候为什么有学生整天不爱学习，不爱做作业。
我很庆幸的是，
现在偷点小懒不至于毁了前途。
日本最近一直都在下雨啊~~~
于是我今天终于决定要到银行去换钱了。
因为想到明天要去横滨中华街，去一次车费就要400yen，
如果我换个100美元大不了也就是损失个400yen么。
如果这次不尽兴，下次还想再去的话车费还有时间都不够 = =
所以，我要换钱恩。
昨天刚刚收到FC的邮件说会送明信片，
然后回到家就发现已经到了！
然后就发现24 你和美少女的动作也太一致了吧|||||||||
然后胡渣的穿着真出家 = =
然后拼良心说拍得最好的是少爷，突然发现他原来这么白的啊 （汗）
没有扫描仪的痛苦啊.....
于是我今天终于决定要到银行去换钱了。
因为想到明天要去横滨中华街，去一次车费就要400yen，
如果我换个100美元大不了也就是损失个400yen么。
如果这次不尽兴，下次还想再去的话车费还有时间都不够 = =
所以，我要换钱恩。
昨天刚刚收到FC的邮件说会送明信片，
然后回到家就发现已经到了！
然后就发现24 你和美少女的动作也太一致了吧|||||||||
然后胡渣的穿着真出家 = =
然后拼良心说拍得最好的是少爷，突然发现他原来这么白的啊 （汗）
没有扫描仪的痛苦啊.....
其实我本来不是很喜欢BARBECUE，
但是因为学校的留学生后援会组织了这么一个活动，
好像很有意思的样子就报名参加了。
这次BARBECUE是几个大学联合组织的，
总共大约有200多人！！！
地点在和泉，多摩川旁边。
一到那里我就觉得好眼熟！！
感觉电视剧阿，动画片阿经常会在这里取景。
所有人拿到号码牌然后分成不同的小组。
每个小组都有来自不同学校的人，然后必定有3~4个日本人。
我拿到的是9号。
同组的有一个也是庆应的，
不过是念研究生的。
那个烤肉的方法还真是有够古老，
要生个火都不容易。
反正等了很多个小时以后才能正式开始烤肉。
我本来也就对烤肉没兴趣，
所以去便利店买了面包开始吃。
烤肉的过程还是蛮开心的，
还认识了很多新的朋友！
希望能多参加一点这样的活动！
感谢上帝我在日本还不算胖~~~T T
但是因为学校的留学生后援会组织了这么一个活动，
好像很有意思的样子就报名参加了。
这次BARBECUE是几个大学联合组织的，
总共大约有200多人！！！
地点在和泉，多摩川旁边。
一到那里我就觉得好眼熟！！
感觉电视剧阿，动画片阿经常会在这里取景。
所有人拿到号码牌然后分成不同的小组。
每个小组都有来自不同学校的人，然后必定有3~4个日本人。
我拿到的是9号。
同组的有一个也是庆应的，
不过是念研究生的。
那个烤肉的方法还真是有够古老，
要生个火都不容易。
反正等了很多个小时以后才能正式开始烤肉。
我本来也就对烤肉没兴趣，
所以去便利店买了面包开始吃。
烤肉的过程还是蛮开心的，
还认识了很多新的朋友！
希望能多参加一点这样的活动！
感谢上帝我在日本还不算胖~~~T T